Kirchengemeinde St. Laurentii


 Matz Jungrörden

Inschrift:

Nun bin ich in den Hafen meiner irdischen Vollen= düng angelangt Neben diesem Monument liegen die irdischen Theile der beyden Eheleute des Commandeurs Matz Jungrörden und deren Frau Elen Matzen, geb. Lorenzen aus
Oldsum, die, von 4 Nov. 1787 an, in einer, mit
Glück und Zufriedenheit gekrönten, mit 2 Kin=
dem, 1 Sohne und 1 Tochter, gesegneten Ehever=
bindung 26 Jahre und 310 Tage gelebt haben

Ersterer ward geboren zu
Üttersum den 24 May 1759
und starb nach einer kurzen
Krankheit den 12 Sept 1814,
in einem Alter von 55 Jah=
ren und 109 Tagen,
und sähe 1 Enkel
Letztere ward geboren zu
Oldsum den 21 Aug. 1764
und starb nach langwieri=
ger Schwachheit d. 18 Febr
1820 nachdem sie 55 Jahre
und 182 Tagen und in Witt=
wenstande 5 Jahre und
159 Tagen gelebt hatte, und sähe 4 Enkel.


Todestag! O Gottestag! da du brachtst meinen Staub zur Ruh
dann schwang zum Leben
das ihm sein Gott wird geben
mein Geist sich auf.


zurück


Erläuterung

Matz fuhr als Commandeur unter Hamburger Flagge auf Walfang und nahm während dieser Zeit den Namen Matthies Riewerts an. Der Tod konnte den gläubigen Seefahrer nicht erschrecken, er sah ihn als die Ankunft im friedevollen Hafen an. So ließ er sein letztes Schiff, das Bootschiff "De Jonge David" abgetakelt
(Stengen und Rahen gefiert) in seinen Grabstein schlagen. Den Schiffsnamen findet man auf dem Spiegel (Schiffsheck). Das abgetakelte Schiff symbolisiert das Lebensende. Das achtern festgemachte Beiboot bietet der Seele des Verstorbenen die Möglichkeit, mit ihm zum Herrn des Hafens der irdischen Vollendung zu gelangen. Der Spruch am Fuße der Stele zeigt, daß Matz fest an die Unsterblichkeit des Menschengeistes glaubt. Auch diese Stele wurde von H. Jepken völlig abgeschliffen und neu gestaltet. Die für ihn typische Rankenleiste unterhalb des Dreimasters verrät seine "Handschrift".

   

Ev. - luth. Kirchengemeinde St.Laurentii, Süderende auf Föhr